Mi intención hoy es limitarme a plasmar unas cuantas definiciones y explicaciones. La interpretación de los datos será cosa vuestra. Procuraré mantenerme lo más objetiva posible.

La premisa es: De ilusión también se vive.

Significados:

1) Las personas pueden sobrevivir o mantenerse (espiritual o anímicamente) gracias a la ilusión, la esperanza y los sueños, no solo con cosas materiales como el dinero o la comida.

2) Aunque la ilusión, la esperanza o los sueños no resuelven los problemas materiales, ayudan a seguir adelante emocionalmente.

3) La esperanza, los sueños y las expectativas positivas son motivos fundamentales para el ser humano, incluso si no son realistas o si tardan en cumplirse.

4) Expresión que transmite la idea de que la esperanza, los sueños o las expectativas ayudan a sobrellevar la vida, incluso cuando la realidad no acompaña.

5) Expresión que se refiere a la idea de que las ilusiones, sueños o esperanzas son esenciales para la vida y el bienestar emocional. Aunque no todo en la vida sea tangible o real, las aspiraciones y los deseos son importantes para mantener el ánimo y la motivación.

De ilusión también se vive – Sentido positivo, irónico, consolatorio, resiliencia

Sentido positivo:

– La ilusión y la esperanza son “alimento” necesario para el alma.

– Tener metas o ilusiones nos da energía para seguir adelante en momentos difíciles.

Sentido irónico:

– Mejor no hacerse demasiadas ilusiones que luego viene el desengaño.

– Ilusión, esperanza y sueños no resuelven problemas materiales, aunque ayuden a seguir adelante emocionalmente.

– Ojo con las expectativas demasiado altas.

Sentido consolatorio:

Porque la realidad no proporciona lo que se desea.

Resiliencia:

La capacidad humana de mantener la esperanza y seguir adelante a pesar de las dificultades.

Añadir que, en la lengua alemana por ejemplo, las expresiones equivalentes a la nuestra tienen en su mayoría connotaciones negativas, véase traducciones como: No solo de ilusiones se vive, Los sueños no pagan las facturas, Las ilusiones no llenan el buche. Sin embargo, también hay excepciones: La esperanza es lo último que se pierde, No solo de pan se alimenta el hombre.

La palabra “ilusión” deriva del latín illusio. Curiosamente, el significado en latín era “engaño”, “ironía”. Pero los españoles hemos decidido darle un giro y considerar la ilusión algo positivo. Tanto es así, que hemos ido un poco más allá:

De ilusiones se vive, pero de realidades se muere.