Mi intención hoy es limitarme a plasmar unas cuantas definiciones y explicaciones. La interpretación de los datos será cosa vuestra. Procuraré...

Silencio. Un escenario. Un auditorio. Vacío. Mesas. Sillas. Vacías. Silencio. El escenario. Un acordeón sobre una silla. En una esquina. Una toca...

Años atrás un libro era un regalo muy recurrido. (Recuerdo la ilusión que me hacía recibir un libro – o más de uno, ¡felicidad absoluta!) Un libro...

En el día a día solemos utilizar expresiones, si no extrañas, al menos curiosas. Las tenemos tan asimiladas que ya no nos paramos a analizarlas. Sin...

Situación: necesitamos traducir algo – un contrato, una web, un folleto, un libro… ¿Qué escogemos: un traductor automático o un traductor humano? El...

Solemos asociar creer en algo con haberlo visto con nuestros propios ojos, o incluso con poder tocarlo. Si no lo vemos o no podemos tocarlo,...

¿Debería un traductor delimitar su ámbito de trabajo y de ese modo ceñirse a una especialidad determinada? Habrá quien defienda esta opción con la...